.png)
![]() |
Winston Graham interviewed on the Terry Wogan show with Robin Ellis who played Ross Poldark in the first BBC adaptation in the 1970s |
Winston Graham On The Poldark Story Line
- "I had no thought when I began Ross Poldark of a continuing series of books. It was just to be a story of eighteenth century Cornwall, with a gloomy beginning and a happy ending, and that was that."
- "I had no intention of writing anything like a saga. But there was the theme I wanted to express, dealing with the Ross-Elizabeth-Francis triangle, which it was clear I had not even begun to complete by the end of the first novel. Into it also there had come the engaging and vital character of Demelza, who by now was intent on altering the shape of the story."
- "Towards the end of Ross Poldark it became clear that I had far more to say and to tell than could be contained within a single book. There has to be another, and perhaps even one after that."
- " 'Demelza' was finished lovingly in May and June, and was published in December 1946, with acclaim and sales similar to its predecessor."
- "...it is most important ...-to deal as much as possible in historical fact....As a selection:...Ross's attempt to start a copper smelting company in Cornwall to compete against the companies of South Wales which used to send the coal and take copper away by sea; and the failure of the attempt. Not precise as to detail, but accurate in general terms about such an attempt which was made at the time."
- "The first four books were not, as is generally supposed, sequels of one another but one very long novel which broke off at convenient points. The end of the fourth book … was the end of the tale."
Woman (Magazine) December 10 1977 - Interview Article called 'Poldark-How it all Happened'
- "It is impossible to say at this late date where the original inspiration of the story came from....... Obviously a soldier coming home from the wars and finding his girl about to marry another man, and picking up a waif at a fair, discovering she's a girl when he thinks her a boy, taking her home and seeing her grow into a pretty woman who eventually becomes the heroine. "
A Speech by Winston Graham - 'The Craft Of The Historical Novelist' - published in the 'Journal Of The Royal Institution Of Cornwall 1977'
- "When I was in my later teens I read a short story-hardly more than an anecdote -by the German writer, Herman Sudermann, about a beautiful woman who made a wrong decision in her youth, which ruined the lives of the two men who loved her. This remained in my mind and would not be banished; years later that seed came to life in the story of Ross Poldark, Francis Poldark, his cousin, and Elizabeth Chynoweth, whom they both wished to marry."
- 'I remember once asking my father how he had come up with something as complex as the Poldark story and his reply was "I could have written it on a postcard!" He meant that, in essence, it is the story of three men (Ross, Francis and George) all loving, or thinking they love, the same woman, Elizabeth.'
John Dunn To Winston Graham: "It was Elizabeth that in fact united the two families by marriage. I mean, they were actually sort of enemies, but it was Elizabeth ... She was a Poldark, wasn't she?"
- "No, Elizabeth was ... No, she divided the families. Elizabeth was a Chynoweth who was going to marry Ross -"
Dialogue from The John Dunn Show, BBC Radio 2, 27 June 1991 - where Winston corrects Dunn's incorrect observation on Elizabeth's role in his saga.
💡Comment
As mentioned at the top of this post, this is an example of a media figure reading yet misunderstanding a key concept and theme of Winston Graham's story as he intended it to be understood and in fact thinking the opposite. Although this is a reason Winston Graham expressed that this was a reason he did not like to give interviews to the press, perhaps it is a reason he should have given more on specific points and themes. However there was indeed no convincing story line in the saga of Elizabeth having a unifying role. This is especially where Elizabeth married Ross's cousin which set off a cooling between them for a while. In fact Winston Graham continues the theme of Elizabeth dividing families in the next set of books as she sought to keep Geoffrey Charles away from Nampara and Morwenna away from Drake.
- "When Elizabeth, widowed in a mining accident, agrees to marry George, Ross, goaded beyond endurance, calls upon her one night and takes her by force."
Winston Graham discussing his leading characters for Radio Times - 11th September 1977 (issue 2809)
💡Comment
The incident between Ross and Elizabeth on that 9th May 1794 night is topical because in the writing Winston Graham was neither explicit that this was not a case of rape or that it was. His definitive position on it may seem obscure. This comment above, along with narration in the last book 'Bella Poldark', that Ross was taken to the very bedroom 'where he had taken Elizabeth against her will' leans to a negative direction. However readers can be conflicted by the equally conflicting reflections of Ross and Elizabeth where she seemed to see herself as a victim and Ross as a bully, while Ross reflected that he had taken her against her will but that he did not think it was so much against her will 'in the end'.
- "This (Ross taking Elizabeth by force) does not, however, prevent the marriage, nor does it stop George, unaware of what happened, from establishing himself in the old Poldark home, only four miles from where Ross and Demelza live."
- "It is the story of a man who is deprived of the woman he loves, then discovers once he has her, that he is really in love with his wife."
- "I wrote the (first) four books back in the ice age. They complete a cycle: the relationship between Ross and Elizabeth."
- "Before Elizabeth marries George Ross has his way with her ....Ross finds that his desire for Elizabeth is a sham."
- "The end of the fourth book, Warleggan, was the end of the tale. The results of Elizabeth's mistaken choice had by now worked itself out, not only in the lives of Ross and Francis but in her own. The fact that in the writing the Ross-Demelza relationship had become far more important than any other, did not affect the original theme."
- ".....when I'd finished the fourth, which is called Warleggan, I felt that this was the end of what I had to say and to start again would have meant all the dangers of what a sequel can offer, which is staleness and repetitiveness, so it was eighteen years before I came back to them and then there seemed to me to be a new theme starting up and this has filled three more novels."
Winston Graham interviewed Desert Island Discs, 26 November 1977 BBC Radio 4 by Roy Plomley
- "I wanted to do a love story with a happy ending and that was it. But when I got to the end I realised there was so much more I had to say and it occurred to me I might write a second and a third."
- "After a lapse of so many years, I began a fifth Poldark book with a sense of adventure but in some trepidation; but after a few chapters the thing caught fire; and, whatever the ultimate reception from the press or the public, the book gave me such pleasure to write that I count the last few months of last year as among the happiest of my life."
- "So The Black Moon was begun, and after initial difficulties, gradually began to flow, just as the others had. And as I wrote it a new theme appeared, growing entirely out of the circumstances of the old. And this theme-which involves the parentage of Elizabeth's son, Valentine Warleggan-has taken three novels to develop and complete."
- "It took five years to write the second series - 'The Black Moon,' 'The Four Swan' and 'the Angry Tide'. All are united by the theme of the parentage of Elizabeth's child."
- "........... the BBC, having done two television series, wanted me to do a third, and I said there was no way in which I could do a third because Elizabeth was the point of conflict and, once she died, there was nothing more, ....."
The John Dunn Show, BBC Radio 2, 27 June 1991
- “The story-my story ends with the death of Elizabeth. There was nothing to add……The death of Elizabeth brought the whole conception full circle. There was nothing to add.”
- "One thing I felt sure of was that The Angry Tide was the end; the true dynamic of these novels removed by Elizabeth's death. However, four years later, stirrings are occurring and it looks as if I shall have to set some more words on the page."
- "The first four were a group ... and the next three were a group and these four are a group. There had to be a fourth of these following The Loving Cup, which is The Twisted Sword, even though it's four years later or five years later.."
The John Dunn Show, BBC Radio 2, 27 June 1991
💡Comment
It is revealed from Winston Graham's comments that the first four books focus on Ross's journey to realising his true and real love of his wife Demelza in place of his first love, the second set of three, on the issue of Valentine's true parentage after Elizabeth marriage with George Warleggan alongside Ross-Demelza-Hugh drama, the third set of books were a family drama where by the tension is primarily derived from the love stories of the young Poldarks and Ross's adventures through politics.
On why Winston Graham decided to extend his saga to cover the next generation of Poldarks
- “What did influence me, in the end, apart from the enormous continuing popularity of the Poldark’s, was my own enduring preoccupation with this scene and these people. To go back to them and open yet another chapter in their lives was something I found myself gradually impelled to do, even though I had thought the story finished with the seventh book. Of course I was aware it would pleasure many other people, but mainly I was pleasing myself as I had done ten years before when turning my back on successful modern novels.
- ".. it was only about four or five years later with their words whispering in my ears and a lot of letters flooding in and my own addiction to Poldark, as it had become by then, I thought, "Well, there's no harm in going on one generation more."
The John Dunn Show, BBC Radio 2, 27 June 1991
💡Comment
Although Winston Graham had said that he initially thought that his saga ended with Elizabeth's death, still fascinated by the Poldarks he did resume it once again 4 years later. This next set of four books started with 'The Stranger From the Sea' where Ross, Demelza and their adult children lead the story as a family collective. While the children's love stories were prominent storylines across many of the books Ross and Demelza's storylines arose through their involvement with this and tensions in the adventures through Ross's government work too. However, perhaps in place of Elizabeth, a further source of tension (but without significant damage) to Ross and Demelza's marriage, came via Valentine Warleggan. If not also by seeking or wishing for his ascendancy in Ross's mind, to some extent Valentine followed in his mother's footstep by at least engaging and challenging Ross for his attention and involvement to rescue him from the outcomes of his nefarious activities. Otherwise, Winston Graham had given up testing the then rock solid Poldark marriage with romantic provocateurs.
- "I've caught myself out once or twice. I hate to confess it on radio, but I think that the date of Elizabeth's death in The Stranger From The Sea is slightly different by several days from the date of her death......The Stranger From The Sea was number eight and The Angry Tide was number seven. Those were the two where there was a slight difference."
The John Dunn Show, BBC Radio 2, 27 June 1991
💡Comment
In 'The Angry Tide' Elizabeth died on 14th December 1799 but in 'The Stranger From the Sea' reference was made to Elizabeth's grave with her date of death written as 9th December 1799. Winston Graham did admit that he did not re-read his previous books. Therefore without double checking it appears that he mixed up Elizabeth's death with her daughter's (Ursula Warleggan).
John Dunn To Winston Graham: "What's happened to the Warleggans?"
- "Oh, they're very much in this book and they are in the four books. In the first and second of them, of course, George, having been bereaved of his Elizabeth, ehm, marries again; marries Lady Harriet Carter and there's a great deal in the books of the struggle he has keeping up with this aristocratic and arrogant lady who treats him with a degree of amused contempt and yet at the same time looks after him in a way and there's a sort of conflict there between his meanness and his love of having a titled lady and the sister of a duke as his wife."
The John Dunn Show, BBC Radio 2, 27 June 1991
💡Comment
At this time 'The Twisted Sword' had been released. In the set of four books from 'The Stranger From the Sea' Winston Graham seemed to introduce Harriet Warleggan, a second wife for George who in many ways was comparable to Elizabeth in terms of class, impoverished circumstance but whose approach with George seemed corrective rather than compliant of his dastardly behaviour and scheming.
Where Winston Graham's previous comments highlight the importance of Elizabeth's role in creating the conflict for Ross and Demelza in the first seven books, it is notable that George and Ross had far less conflict after her death and so supports George's status as Ross's contagonist in so far that his antagonism was not central to the primary love story line and conflict, and in Elizabeth's absence George had no drive to actively put obstacles in Ross's way to frustrate his business and career goals. In many ways Harriet Warleggan (who Ross much admired too), did what Elizabeth did not do and in contrast was able to bring Ross and George more together at a point.
- "After The Twisted Sword I had no intention of ever writing another Poldark novel. The story was told....and in the mean time I burned a lot of the notes I had made for Poldark."
- "I'm particularly pleased that you so much enjoyed "The Twisted Sword." There have, as you say, been long gaps in the writing of these eleven novels, yet somehow the characters have remained alive in me and it has not been difficult to summon them back to the page. (With the possible exception of beginning "The Black Moon" after a lapse of twenty years. And it was not then a difficulty with the characters but with the reversion to an earlier style.) However, sadly enough, although they are all still very much alive, the story is told."
- "After I finished the last of the modern novels, The Ugly Sister, I thought it was about time to stop writing altogether. Then one day I started thinking about the Poldarks again. I had an idea and wrote a few lines, not intending to take it further, and then I wrote another few lines, and gradually got more and more involved, although unlike the previous books, I didn't quite know where it was going."
- "All other books have fitted into section -the first four, the middle three, and what I believed would be the final four. So this Bella Poldark, is a book on its own and for me it meant a lot of wondering and wandering."
- "I woke at about four o' clock one and realised it was no longer a book about Valentine. I had become fascinated by her (Bella's) story."
- "Her (Demelza's) marriage to Ross Poldark had been glorious, tempestuous, passionate, funny, enduring. Indeed that endured through Ross's trial for his life, a year teetering on the edge of bankruptcy, a brief spasm of unfaithfulness, the death of a daughter and survival of three healthy children to gladden their hearts."
- "As for Bella Poldark, I don't think I would have ventured to tell her extraordinary life story, were it not for the history of Charlotte Cushman, who was born in Boston in 1816."
- "Dear David..........Well I have written another called Christmas at Nampara 1820. This virtually (handwriting word not legible) Bella Poldark for another long chapter... and will be much wanted by those who have read Bella."
- "Highlight was when Ross Poldark was scoring all round the wicket and George Warleggan had exhausted all his regular bowlers. He called Mrs Warleggan up from the boundary and asked her to bowl. Whereupon she (Jill Townsend) bowled Ross Poldark first ball. There was something curiously significant about this, as if it were symbolic of a major theme of the story. Nevertheless., Poldarks won by a narrow margin. which is no doubt how it should be."
Winston Graham -Woman (Magazine) December 10 1977 - Interview Article called 'Poldark-How it all Happened'
💡Comment
Here Winston Graham recalled a cricket event that took place with the actors of the 70s adaptation of Poldark where the team names reflected the rivalry of the characters in the story. With the match being between the Poldarks Vs Warleggans Winston Graham hints at the other theme of his story being this ongoing rivalry in the books. Further his comment that the Poldark team winning by a slim margin being as it should be indicates his bias and that ultimately the Warleggans in the book would never quite be successful in the harm they wished to cause Ross and his family.
Winston Graham On his Characters
- "I think I have had a longstanding love affair with quite a lot of characters in these books, particularly, of course, Ross and Demelza, but Dwight and Caroline and some of the working class characters. I have a sort of empathy, I suppose, for them and they have existed in my mind in the twelve years since I wrote ... since I finished The Twisted Sword in which they continue to some extent to have a separate existence."
On 9 June 2002, WG to radio host Charlie Lee-Potter
💡Comment
It seems no coincidence that Winston Graham had his favourite characters share a close bond throughout the book and that overall despite the trails of life ensured that they prospered in circumstance, in spirit and enjoyed happy marriages.
- "I got Ross's appearance sitting on a train opposite an aircraft pilot with a scar on his cheek. He had the melancholy air which Poldark exudes."
- "I did meet an airman who had recently crashed and who had something of the same high strung quiet of Ross. He may have contributed something to the character."
- "He had a substantial, barely healed scar from temple to lower cheek.....A very tall bony good-looking young man with a high-strung disquiet about him that made a great impression on me. And a depth and darkness that lay behind the frivolity of his air force language. He was not at all nervous, but one guesses that strong nerves contributed to his latent urgent vitality....At that time a hazy picture of the character who was to become Ross Poldark had already formed, and I was writing about him while his appearance and character still grew."
- "A young flying officer . . . tall, lean, bony, scarred, withdrawn but pleasant, heavy lids over eyes of that pale blue that doesn't flinch at much, convalescing after a crash: broken leg, couple of ribs, scratch on his face; lucky really. Just waiting to pass his fitness test; any day now. A quiet man but tense, purposeful. A vein in his neck; a sort of high strung disquiet. I took in everything I could about him, knowing, knowing this was to be the man."
- "When I began to write the first of the Cornish novels, T thought to write about a man called Ross Polgreen- which itself is a rare name in the country: but after a few chapters the name Polgreen seemed a little too floral, a little too gentle. I wanted something a bit more formidable, darker. darker, that was it. And so the name came into being. There never was a Poldark before."
- "His reputation for being an eccentric and a non-conformer is confirmed when he picks up and marries an urchin wench, Demelza Carne. On the horizon looms George Warleggan, son of a new-rich family, whose business conduct reflects a standard of ethics that the Poldarks openly reject."
- "...my father wasn’t at all a swashbuckling man, but I think he would quite like to have been. I think Ross is the alter-ego of my father’s imagination, at least in part.”
- 'Does this mean my father is Ross? Absolutely not. Temperamentally, they were quite different. Moreover, my father was not a physically energetic man, still less a swashbuckling one, nor even an outspoken one – his cutting remarks were the ones he wrote. But in his imagination? He was a private man, but I know he would have loved to be faster with the trenchant reply. And, as men, would we not all like to have the strength – and the nerve – to grasp a scoundrel by the collar and slam him down across the table? Ross, in my view, may well be one version of my father's alter ego.'
- "One time when my father probably did behave like Ross was in 1975 when he received the first four scripts of the original TV series by the BBC and London Films. He was not pleased. They had changed the story, scrambled the Cornish dialogue and, above all, so distorted the character of Demelza that he demanded the "whole thing cancelled, wiped out, forgotten".
- "..he (Ross) has moved from being a rebellious character to being a semi-conformist, but then he accepts his knighthood with a very disgruntled manner and he does it only because Liverpool convinces him that it's necessary for him to have a title to move in Paris."
The John Dunn Show, BBC Radio 2, 27 June 1991
- "People in Parliament were trying very hard. There were people like Ross. Some of Ross's battle for penal reform was taken directly from Howard's book of 'Penal Reform.'"
- "Ross reflected the ideas of the author looking back on the day."
- "Not really, but every character a writer creates must contain a tiny part of himself."
- 'Andrew thought his father wrote Ross the lead as his alter ego and his mother Jean was the basis for the female lead, Demelza. Both disguised but not totally so.'
What characteristic in a woman makes the best wife?
- "Sympathy, charity and understanding."
- "Obviously there have been borrowings, chiefly from my wife. I took her sturdy common sense and judgement, her courage, her earthy ability to go at once to the root of a problem and point to the answer; her intense interest and pleasure in small things; and particularly I have used her gamine sense of humour."
- "She (Winston Graham's wife) was energetic; she was an optimist; she could hardly go to Perranporth village without coming back with a funny story; she had an exceptional eye for detail and she was, at least in part, the model for Demelza, Ross's wife."
- "I have a dry sense of humour, but so did Jean. She could reply in a flash – and yes – Certain things about Jean went into Demelza's character, particularly her gamine sense of humour and ability to find happiness in small things. We both swore that if one lived longer than the other, as one obviously would, that the one left would live life to the utmost and I've been doing so."
Winston Graham interview -Daily Express, 18 November 1995 by Victoria Hinton
- "It is true that in his short story Meeting Demelza (2003) my father denies this, (that Demelza is based on his wife) saying, "Not at all. Not at all." However, he continues: "Some characteristics, yes . . . her vitality, her resilience, her warmth that made so many people care for her, her ability always, always to find pleasure in small things, perhaps most particularly her gamin wit." To this must be added that my mother first met my father when she was thirteen – exactly Demelza's age when she first meets Ross."
- "Again it should be unusual and Cornish, but I did not want a conventionally romantic Cornish name such as Morwenna or Loveday. Then, driving across the Goss Moors one day, I saw a signpost marked Demelza and it seemed at once not merely to be right, but to give an added vitality and personality to the character already in being."
- "I got the name (Demelza) from the Goss Moors. I was driving along and I saw this signpost with 'Demelza' on it. I believe it means 'Thy sweetness' and it's a little hamlet. Since then hundreds of people have named their daughters after it."
- "It (the signpost) read Demelza. For many months I had had the female character somewhat vaguely in my mind, a dark haired waif whom Ross picked up at Redruth Fair, but I could find no name and no proper identity for her. The signpost changed all that. Not only did it provide the name; by that curious alchemy which sometimes which sometimes happens to writers, the character became vivid at the same time. to me, at least, it has never faded."
- What does the name mean? (Demelza) According to Dr William Pryce, author of Mineralogia Cornubiensis, that definitive book on eighteenth-century mining, writing in his other book, an Essay to Preserve the Ancient Cornish Language, publish in 1790, De means the or thy, and Melza means honey or sweetness (links here, presumably, with the French miel.) It's a nice thought; and I hope it is not too far out to consider the name means 'The sweetness' .
- "As for the rest (of Demelza's characteristics), most of it seemed to come from within, A romantic man's perception of an ideal woman? That was maybe how it began, but I have had no more than parental control over how she has developed."
On Elizabeth Warleggan
- "She's not really a very nice character so, although there was a model for her. I'd prefer not to say who."
On The Warleggan name and nature
- "Similarly, in looking for a name for the banking family who came to represent the powerful new mercantile class and the natural opposition to the Poldarks, a place-name provided the answer. Warleggan was not only the right length but, I believe, gives the right impression – of power and industrial strength."
My Poldark Characters by Winston Graham From Redruth County Grammar School Souvenir Magazine 1907 – 1976; 1974 – 1975, pages 26 and 27
- "I think my father was particularly imaginative in his use of names in books........, George Warleggan is based on a smelter who made his money in smelting and banking in Cornwall whose actual name was William Lemon, but Lemon is soft and watery, where George Warleggan is really vicious."
💡Comment
Winston Graham's reason for the choice of the 'Warleggan' name makes it clear that he saw the name as part of the branding of that family and that this should be reflected in the name. Information on Sir William Lemon can be found here and on the Rise of the Lemon family here.
- "I think I was slightly affected by the people who played the parts. George Warleggan, for instance, who was played by Ralph Bates, who wasn't my idea of Warleggan at all – he's far too gentlemanly a character – but as I watched him and as I wrote about him, the two characters came slightly more together and I think in the later books, George Warleggan's become rather more of a gentlemanly character than he would have done without Ralph Bates's influence."
- "Elizabeth and George are based on people I knew. Most are composite characters...... There are exact parallels to Elizabeth and George, but no one is exactly parallel to Ross Poldark."
Winston Graham- Joan Geoghegan, Nashau Telegraph, 24 June 1978
On his attachment to Bella Poldark
- "Bella is crafted with real love because I really fell for her."
💡Comment
Since Winston Graham loved Demelza and Bella is described in the books as the child most like her, it is no surprised that he also fell for her as he fell for Demelza. Knowing that he would not live to write another book, he made sure to inform the reader at the end of 'Bella Poldark' that beyond her happy ending of success in the book, that she would go on to reach the heights of it and become an even bigger star. It is probably not a coincidence that where in the book Winston Graham narrated that Demelza's name meant 'thy sweetness', that as a reflection of his similar adoration of Bella this shortened name of hers means 'beautiful'.
On Valentine Warleggan
- "He is driven on by dark urges within him that he makes too little attempt to control. These are probably existing because of his childhood and because of his disturbed childhood and because of the legacy of his grandfather's blood."
When it comes to consideration of whether Valentine was the way he was because of nature or nurture this comment from Winston Graham covers all bases. From this comment it seems that both factors applied for Valentine. However as his creator Winston Graham's comment that Valentine made too little effort to control his dark urges supports that suggestion that regardless of the causes people do have the capacity to overcome and be better people. For instance, a character such as Demelza who had a bad upbringing did not fall into copying her father's behavior and Sam turned from being wild to prayerful and responsible. Valentine clearly did not have the desire or the drive to conquer over any dysfunctional behaviour as a result of the legacy of his blood. That is unless he did for a particular agenda. For instance the period where he cleaned up his act and stopped using his home as a place of debauchery when he was plotting to get full care and control of his son Georgie. It is interesting that like Elizabeth was an antagonist to the Ross and Demelza love story, Valentine was too, and also to the Poldark harmony of their family life. But accordingly like Elizabeth Winston Graham gave him an unhappy ending by way of a tragic and reckless premature death.
Winston Graham On The Poldark Adaption (1970s version)
- "There have been one or two attempts...Associated -British Pictures envisaged turning the books into a sort of Cornish Gone With The Wind. We had an excellent script, but the film would have run to about five hours. They considered cutting it to about three and half hours. But to compress the first four books into that sort of time-scale would have meant butchering the stories...So until television came along there really wasn't the ideal medium for the books."
- "You were asking me about taking part in the Poldarks. I didn't see anything of the first series much because, to put it as little as we can, there was a certain coolness grew up between myself and the producer of the first series so I didn't see anything until about halfway through..."
Winston Graham in television interview on the Terry Wogan Show (England, Uk)
John Dunn to Winston Graham: "What did you think of the television versions [of Poldark]?"
- "Well, I wasn't pleased with the earlier stages, but I made a lot of noise, which didn't make me very popular. But the second series I was granted a sort of special status, as it were, and obviously no author has the right to dictate but at least he has a right to be consulted, and I was consulted and I worked with them all through and my own feeling is that the second series was considerably better than the first."
- "The first series, there were parts of it I didn't like at all because there were considerable changes from my books, particularly the first four episodes and the last two episodes, but the last series they kept very close to the books at my insistence and, on the whole, I think they've turned out well from my point of view."
Recorded interview with Winston Graham by Ted Harrison on 22nd December 1977 - Broadcast for Radio 4's profile on either 9th or 16th January 1978
- "What was my surprise, as bad novelists say, when the first two scripts arrived and I found the story totally distorted, Demelza’s character changed,….Indeed, not a line of my own dialogue was retained. It was as if the scriptwriter had the book through a couple of times and then thrown it away and told the same sort of story in his own words."
- "It drove me mad to begin with because they insisted on changing the character of Demelza."
- "...when the script of the first episode appeared, my father – he had a pretty strong temper, my father, and he absolutely hit the roof because they had changed the character of Demelza and made her look like a cheap woman just trying to take her knickers off at the drop of a hat and my father actually tried to cancel the whole contract...."
- "Dad blew a gasket when he saw the first episode of the original series. He was so angry about the way they had changed Demelza into a floozy that he wanted to get the production stopped. He was absolutely livid. In the novels she was a tomboy but the producers had some salacious need to make her sexually loose. In one scene she even offered to pull down her knickers for a shilling. That was certainly not in any of the books."
Rosamund Barteau (Winston Graham's daughter) Daily Express, 18 November 1995 By Anna Burkas
💡Comment
- "He tried everything to stop the show from airing but he. didn't have any editorial control. It was not until the second series that he was able to have any input."
Rosamund Barteau (Winston Graham's daughter) Daily Express, 18 November 1995 By Anna Burkas
- "I didn't approve of certain changes in the beginning and the ending. They were historically impossible. Burning of Trenwith would never have happened in England, nor did you ever see Cornish people turned out of their lands."
- "What stuck in my crop beyond all swallowing were the ridiculous liberties taken with the characters and with the stories…I called to see Leslie Baker, of London films…and told him that I wanted the whole project cancelled.......he looked at my face, which must have been white with anger…I remember walking down St Martin’s Street and into Trafalgar Square, trying to breath out my fury. It wouldn't go. If anyone had offered me a helicopter and a bomb, I should have leapt at the chance and should have known just where to drop it."
- "I disliked the series so much that when it was about to be shown I seriously considered wintering in Jamaica to avoid it. But then episode 5 came along, with an even better 6 and 7, and I began to be reconcile, even excited."
- "......the ructions I caused was not in vain, for after episode 4 the script kept much more closely to the books (except for the final episode,, No 16 where the whole thing went haywire again….)"
💡Comment
On these last two quotes, along with the others above, it is clear that Winston Graham cared quite significantly about the misinterpretation of his story to the point that he made his feelings known with those who adapted his books in the 70s for the first series. Clearly he much preferred faithfulness to his story and therefore was much happier with the second series that he had the chance to influence.
- "I shouldn't shoot the first series down. It was a tremendous success."
Opelousas- Daily World 25/06/1978 Article : 'Winston Graham Goes A Second Round'
- "The BBC made a beautiful job of adapting the books for television, and it was very well cast. Robin Ellis in particular, as Ross Poldark, was as near as one could possibly get to the character-in fact, he was altogether better than one would have dared to hope."
Winston Graham years after the BBC 70's television series - Women's Weekly (Australian magazine) 30th July 1983 'The Poldark Author'
💡Comment
It is of course salutary that despite Winston Graham's outrage at the first series and his tension with the BBC producers, that this conflict resolved itself. He admits that he was initially placated by its slightly improving script as the first series went on and the positive audience reception, then being taken on as a consultant for the second series. Accordingly he was able to look back and even be complimentary about the overall success of the first series as well as the second which happily for him was closer to the story he wrote.
Menu of Blogs
Other Blogs That May Be Of Interest
Meeting Demelza - A Short Story By Winston Graham
Ross Poldark’s Fall Out Of Love With Elizabeth (Winston Graham's Notes Of Ross's Sham Desire)
A Judgment on Rape (A Case of Rape or not for Ross Poldark)
Ross Poldark's Fall From Grace (A Thin Line Between Lust And Hate for Elizabeth)
Foretellings: Demelza - The Surprising Underdog Frontrunner Over Elizabeth
A False Impression? -Elizabeth's Impulsive And Romantic Disclosure To Ross
Marrying Demelza: The 'Obvious Way Out' For Ross (Duty Or Desire)
Marrying Demelza- Ross’s Engaging And Vital Blessing (A Satisfying Decision)